{"id":11859,"date":"2019-10-08T12:40:22","date_gmt":"2019-10-08T10:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/greenbox.la\/projekt\/neugestaltung-der-plaetze-am-markt-und-gruener-see\/"},"modified":"2026-01-14T14:51:21","modified_gmt":"2026-01-14T13:51:21","slug":"neugestaltung-der-plaetze-am-markt-und-gruener-see","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/greenbox.la\/en\/projekt\/neugestaltung-der-plaetze-am-markt-und-gruener-see\/","title":{"rendered":"REDEVELOPMENT OF THE \u201eAM MARKT\u201c AND \u201eGR\u00dcNER SEE\u201c PLACES\u201c"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>FLANKIERENDE PL\u00c4TZE BITBURG<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ort und Aufgabe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Altstadt Bitburgs wird durch einen Stadtring eingefasst, entlang der man zahlreiche Platzsituationen und Eing\u00e4nge findet, die in die Altstadt f\u00fchren. Im Nordwesten wird die Altstadt durch die Pl\u00e4tze \u201eAm Markt\u201c und \u201eGr\u00fcner See\u201c flankiert. Diese werden trotz ihrer prominenten Lage der Funktion als Stadteing\u00e4nge, repr\u00e4sentative urbane Pl\u00e4tze und qualit\u00e4tsvolle Aufenthaltsorte nicht gerecht. Mit der Neugestaltung werden diese beiden funktional und r\u00e4umlich fragmentierten Platzsituationen gefasst, neu strukturiert und in den gesamtst\u00e4dtischen Kontext integriert.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"867\" src=\"https:\/\/greenbox.la\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Lageplan-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12881\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stadtr\u00e4umliches Konzept<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um die Funktion der Pl\u00e4tze \u201eAm Markt\u201c und \u201eGr\u00fcner See\u201c zu erfassen, muss man sich zun\u00e4chst der Struktur der gesamten Altstadt Bitburgs bewusst werden. Diese basiert auf dem r\u00f6mischen Kastell und seiner mittelalterlichen Erweiterung. Die historischen Strukturen sind in weiten Teilen trotz st\u00e4dtebaulicher \u00dcberformungen noch erkennbar. Die Ringstra\u00dfe folgt in etwa dem Verlauf der abschnittsweise noch erhaltenen Stadtmauern. Die zu bearbeitenden Pl\u00e4tze reihen sich in eine Platzfolge ein, die die Altstadt flankiert. Die verschiedenen Pl\u00e4tze sind durch ihre stadtr\u00e4umliche Lage &#8211; je nach Bestand und Bedarf &#8211; auch in ihrer Funktion unterschiedlich. Die bestehenden Gr\u00fcnstrukturen werden zu einer \u201eGr\u00fcnen Klammer\u201c erg\u00e4nzt und heben die Altstadt stadtr\u00e4umlich hervorhebt. Durch eine gleichartige Pflasterung werden die Pl\u00e4tze sowohl entlang der Ringstra\u00dfe als auch \u00fcber die Fu\u00dfg\u00e4ngerzone miteinander verkn\u00fcpft.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">St\u00e4dtebauliche Konzeption und Infrastruktur<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die beiden Pl\u00e4tze \u201eAm Markt\u201c und \u201eGr\u00fcner See\u201c stellen wichtige Ein- und \u00dcberg\u00e4nge in die Altstadt von Westen dar, unterscheiden sich jedoch deutlich in ihrer Lage und Funktion voneinander. Verbunden werden sie \u00fcber eine einheitliche Pflasterung und weitere Baumpflanzungen im Bereich des Ideenteils. In der Flucht der Eing\u00e4nge in die Stadt werden Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberwege im selben charakteristischen Pflaster \u00fcber die Ringstra\u00dfe \u201eAm Markt\u201c \/ \u201eR\u00f6mermauer\u201c vorgeschlagen. Diese gew\u00e4hrleisten zum einen eine sichere und einfache \u00dcberquerung der vielbefahrenen Stra\u00dfe und zum anderen \u201evern\u00e4hen\u201c sie durch das Hervorheben der Stadteing\u00e4nge die umgebende Stadt besser mit der Altstadt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Nebenstra\u00dfe \u201eAm Markt\u201c, wird im Bereich zwischen Schaken- und Ludengasse \u2013 au\u00dfer f\u00fcr die Anlieger \u2013 f\u00fcr den MIV gesperrt. Der Bereich zwischen Ludengasse und Karenweg wird zu einem verkehrsberuhigten Bereich mit Einbahnstra\u00dfenverkehr umgestaltet, in dem der Fu\u00dfg\u00e4nger Vorrang vor dem motorisierten Verkehr hat. Die Oberfl\u00e4che wird als eine ebene, zusammenh\u00e4ngende Pflasterfl\u00e4che ausgeformt. Alle mindestens geforderten Parkpl\u00e4tze inklusive der Behindertenparkpl\u00e4tze k\u00f6nnen auf beiden Fl\u00e4chen nachgewiesen werden. Die Beleuchtung der Bereiche folgt den Empfehlungen des Masterplans Licht. In die Bestandstopographie wird nicht eingegriffen.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6af60dddc4be1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af60dddc75f3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af60dddc75f3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"998\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"12882\" src=\"https:\/\/greenbox.la\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Lageplan_AmMarkt.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12882\"\/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af60dddc9196&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af60dddc9196\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1002\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"12883\" src=\"https:\/\/greenbox.la\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Lageplan_GruenerSee.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12883\"\/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Platzgestaltung \u201eGr\u00fcner See\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den \u201eGr\u00fcnen See\u201c dominieren die Reste der m\u00e4chtigen r\u00f6mischen und mittelalterlichen Befestigungsanlage sowie der Kirchturm der Liebfrauenkirche. Angelagert am \u201eGr\u00fcnen See\u201c befinden sich zahlreiche wichtige st\u00e4dtische Funktionen wie der direkte Zugang zum Rathaus und zur Fu\u00dfg\u00e4ngerzone, das auf der anderen Stra\u00dfenseite gelegene Stadthaus und die Geb\u00e4ude der Brauerei Simon, ein Wahrzeichen Bitburgs. Somit \u00fcbernimmt der \u201eGr\u00fcne See\u201c eine vorrangig repr\u00e4sentative Funktion, die durch Aufenthalt und Dokumentation bei gleichzeitiger Wahrung multifunktionaler Anspr\u00fcche erg\u00e4nzt wird. Die Gestaltung ber\u00fccksichtigt dabei die wichtigen Wegeverbindungen zur Innenstadt. Die stra\u00dfenbegleitenden Bestandsgeh\u00f6lze bleiben erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der \u201eGr\u00fcne See\u201c nimmt auch gesamtst\u00e4dtisch eine \u00fcbergeordnete repr\u00e4sentative Funktion ein, da hier die Stadtmauer originalgetreu restauriert wurde und nun angemessen in Szene gesetzt werden kann. Dies wird durch die Umsetzung des Masterplans Licht in Form einer linearen Beleuchtung und die Hervorhebung des Verlaufs der Mauer durch ein hochwertiges Natursteinband erreicht. Die offene Platzfl\u00e4che verleiht der Befestigungsanlage Raumwirkung. Das Wasserspiel auf der Platzfl\u00e4che unterst\u00fctzt den repr\u00e4sentativen Charakter, l\u00e4dt zum Spielen ein und weist auf die historische \u2013 und in der Ortsbezeichnung noch enthaltene \u2013 Funktion als Wassergraben hin. B\u00e4nke bieten Aufenthaltsm\u00f6glichkeiten und rahmen den Platz, der davon abgesehen frei von M\u00f6blierung bleibt. Seine Multifunktionalit\u00e4t bleibt somit erhalten. Die Au\u00dfengastronomie des ans\u00e4ssigen Lokals kann sich weiter zum Platz hin \u00f6ffnen und diesen im s\u00fcdlichen Teil bespielen. Die Stelen des Arch\u00e4ologischen Parcours f\u00fcgen sich wie selbstverst\u00e4ndlich in die Gestaltung ein. Die Parkfl\u00e4chen sind zur\u00fcckhaltend im n\u00f6rdlichen Bereich entlang der Stra\u00dfe angeordnet und werden \u00fcber die schon bestehende Zufahrt zur Tiefgarage erschlossen. Hier hat der Fu\u00dfg\u00e4nger dem motorisierten Verkehr gegen\u00fcber Vorrang.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Platzgestaltung \u201eAm Markt\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Fl\u00e4che \u201eAm Markt\u201c wird freir\u00e4umlich dem neugestalteten Konrad-Adenauer-Platz zugerechnet, jedoch gr\u00f6\u00dftenteils durch die Ludengasse von diesem getrennt. W\u00e4hrend der Konrad-Adenauer-Platz parkartig gepr\u00e4gt ist und vor allem Funktionen wie Aufenthalt und Kinderspiel aufnimmt, erg\u00e4nzt die Fl\u00e4che \u201eAm Markt\u201c diesen Bereich durch die Funktionen Erinnerung und Dokumentation. Sie bietet eine urbanere, durch den Baumhain jedoch gr\u00fcn gepr\u00e4gte Aufenthaltsqualit\u00e4t. Bestandsb\u00e4ume werden weitestgehend erhalten und durch Neupflanzungen erg\u00e4nzt. Durch eine gro\u00dfz\u00fcgige Natursteinbank wird der ehemalige Verlauf der \u2013 hier mittelalterlichen &#8211; Stadtmauer nachgezeichnet. Sie wird, analog zu der beleuchteten Stadtmauer am \u201eGr\u00fcnen See\u201c, durch ein lineares Leuchtelement in Szene gesetzt und bodengleich fortgef\u00fchrt. In ihrer Oberfl\u00e4che sind die wichtigsten Ereignisse in der Geschichte der Stadt Bitburg abzulesen. Das von Sebastian Langner entworfene Mahnmal findet, wie von dem K\u00fcnstler angedacht, im n\u00f6rdlichen Bereich der Fl\u00e4che seinen angemessenen Platz. Die genaue Positionierung wird im Nachgang mit dem K\u00fcnstler festgelegt. Diese Orte der Erinnerung und Dokumentation liegen in einer von einer metallenen Intarsie eingefassten Fl\u00e4che aus wassergebundener Wegedecke. Dieser Materialwechsel unterstreicht die Besonderheit des Ortes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der bestehende Pavillon, das Vereinsheim der Radsportfreunde Bitburg, wird in die Platzgestaltung integriert. Die Freifl\u00e4che kann vom Verein multifunktional genutzt werden. Fahrradstellpl\u00e4tze werden auf der Teilfl\u00e4che s\u00fcdlich der Ludengasse angeboten. Hier findet eine Stromtankstelle f\u00fcr E-Bikes ihren Platz. An zentraler Stelle ist dort der Behindertenparkplatz verortet. Weitere Parkpl\u00e4tze befinden sich am s\u00fcdlichen Ende der Nebenstra\u00dfe \u201eAm Markt\u201c.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"400\" src=\"https:\/\/greenbox.la\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/PerspektiveAmMarkt.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12884\"\/><\/figure>","protected":false},"featured_media":12880,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"categories":[8],"class_list":["post-11859","projekt","type-projekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-oeffentlicher-raum"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greenbox.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/11859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greenbox.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/greenbox.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbox.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greenbox.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greenbox.la\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}